Home

Tecnología de Equipos a prueba de Explosión

Reducciones y adaptadores en áreas peligrosas
 
Es más frecuente de lo que se quiere el encontrarse en el caso donde es necesario el utilizar una pieza de reducción o un adaptador para poder hacer compatible la entrada a un equipo con la pieza de unión  al resto del sistema (prensa estopa o tubería). Los mismos vienen en un amplio rango de tamaños y materiales incluyendo Bronce, Aluminio, Acero Inoxidable, Plástico y otros.

Cuando es necesario el utilizar este tipo de equipos en  un área peligrosa es necesario observar ciertas reglas para garantizar un trabajo seguro.

1.- Los adaptadores o reductores a utilizar deberán encontrarse certificados por una autoridad con jurisdicción (PTB, UL, FM, etc.).

2.- No debe utilizarse más de un adaptador o reductor a la vez en cualquier tipo de entrada.

3.- Los tapones deberán instalarse directamente a las entradas sin uso de la caja y no a través de un adaptador o reductor

4.- La parte "hembra" del adaptador no deberá exceder un paso de conversión ( hacia arriba o hacia abajo) a la parte "macho" del mismo. Por ejemplo, no es recomendable el utilizar un reductor de 2"  hembra a 1/2" macho o viceversa. En caso de un adaptador de roscado, ambas partes deberán ser de tamaños equivalentes. Por ejemplo M20 a 1/2" o 3/4"

En las tablas siguientes se puede apreciar las equivalencias entre los principales tipos de rosca y los reductores y adaptadores certificados para uso en áreas clasificadas que pueden encontrarse en el mercado. 

 

Tamaño Nominal ISO Metrico NPT o NPS M P.G. Imperial (E.T.)
Preferible Opcional Preferible Opcional
16 M16 1/2" 3/4" 11 9; 13,5 -
20/16 M20 1/2" 3/4" 11 9; 13,5 3/4"
20S M20 1/2" 3/4" 13,5 11; 16 3/4"
20 M20 1/2" 3/4" 16 11; 13,5; 21 3/4"
25 M25 3/4" 1" 21 - 1"
32 M32 1" 1 1/4" 29 - 1 1/4"
40 M40 1 1/4" 1 1/2" 36 29 1 1/2"
50S M50 1 1/2" 2" 36 42 2"
50 M50 2" 2 1/2" 42 48 2"
63S M63 2" 2 1/2" 48 - 2 1/2"
63 M63 2 1/2" 3" - - 2 1/2"
75S M75 2 1/2" 3" - - 3"
75 M75 3" 3 1/2" - - 3"
90 M90 3" 3 1/2" - - 3 1/2"

Tabla 1: Comparación entre los tipos de rosca común mente utilizados.

Macho

Hembra
Tamaño Métrico ( M)  NPT / NPS M
16 20 25 32 40 50 63 75 1/2" 3/4" 1" 1 1/4" 1 1/2" 2" 2 1/2" 3" 3 1/2" 4"

M

é

t

r

i

c

o

 16                                    
20                                    
25                                    
32                                    
40                                    
50                                    
63                                    
75                                    

N

P 

T 

/

N

P

S

M

 1/2"                                    
3/4"                                    
1"                                    
1 1/4"                                    
1 1/2"                                    
2"                                    
2 1/2"                                    
3"                                    
3 1/2"                                    
4"                                    
    Adaptador con certificado CENELEC     Reductor con certificado CENELEC     Adaptador sin certificado  

Tabla 2: Tabla de selección para adaptadores y reductores estándar

   Home

Para más información:

 
© 2001  webmaster@texca.com